День дитячої книги

Дитячі книги - це не тільки література, коли всім смішно, кумедно або забавно, і не коли все просто і наочно, яскраво і привертає увагу, а коли за допомогою художніх образів, зрозумілих дітям, розповідається про життя, тобто в правильній дитячій літературі перед нами, перш за все, постає яскрава картина світу в різних життєвих ситуаціях.Починаючи з 1967 року з ініціативи і за рішенням Міжнародної ради з дитячої книги (IBBУ) 2 квітня, в день народження великого казкаря Ганса Крістіана Андерсена, весь світ відзначає Міжнародний день дитячої книги, підкреслюючи тим самим важливу роль дитячої книги у формуванні духовного і інтелектуального обличчя нових поколінь Землі.

Кожного року одна з національних секцій IBBУ виступає спонсором цього чудового свята.

Традиційно ця секція запрошує популярного письменника написати Посланння дітям всього світу і відомого художника для створення до Міжнародного дня дитячої книги свого оригінального плакату.

Для довідки: Ганс Християн Андерсен народився 2 квітня 1805 року в маленькому містечку Оденсе, розташованому на одному з датських острівців - Фіонсе. Він був неперевершеним казкарем, проте Андерсен не писав тільки для дітей. Він хотів, щоб його казки читали і дорослі. Ганс Християн Андерсен злився, коли його називали дитячим казкарем і говорив, що пише казки як для дітей, так і для дорослих. З цієї ж причини він наказав, щоб на його пам’ятнику, де спочатку казкаря повинні були оточувати діти, не було жодної дитини.

Нещодавно в Данії була виявлена невідома досі казка Андерсена під назвою «Сальна свічка». Рукопис був знайдений серед паперів в архіві датського міста Оденсе місцевим істориком. Фахівці підтвердили справжність роботи, яка, можливо, була написана відомим казкарем ще в шкільні роки.

---

82-93-343(489)

А-65

Андерсен, Ганс-Крістіан. Чарівний світ [Текст] : казки / Г. -К. Андерсен. - Х. : Ранок, 2002. - 95 с. : тв

Чи можна встояти перед чарами крихітки-Дюймовочки? Як не співчувати маленькому гидкому каченяті?А чи пам’ятаєте ви солдата із кресалом та чарівних собак?До чого ж прекрасна історія про відважну Ельзу та її братів-лебедів!Казки Анднрсена з далекої Данії всже давно стали близькими та знайомими кожному. Їх цікаво читати дітям та перечитувати дорослим.

---

82-93-343(489)

А-65

Андерсен Г.К. Казки / Г.К. Андерсен. Пер. з дат. та вступ. слово О. Іваненко.- Донецьк: Донбас, 1992.-190 с.

До збірки увійшла 21 казка видавництво датського письменника. Серед них "Кресало", "Нове вбрання короля", "Дикі лебеді", "Дюймовочка", "Гидке каченя", "Русалочка" та інші.

---

82-93-343(489)

А-65

Андерсен Х.К. Казки, розказані дітям: Пер. з дат.-Одеса: Маяк, 1993.-400 с.

У книгу геніального датського казкаря ввійшли його численні твори для дітей, котрі дивно поєднують чарівну фантазію та реальнізм життя , яскраву романтику та тонку лірику, м'який , добрий гумор.

---

82-93-343(489)

А-65

Андерсен Г.К. Дикі лебеді та інші казки/ Худож. Марайа.-К. Молодь, 1992. - 64 с.: л.

Всесвітньовідомі казки славетного датського казкаря, що давно ввійшли до скарбниці світової дитячої літератури.

---

Переклад Оксани Іваненко

Київ: "Веселка", 1990

---

Переклад Оксани Іваненко

Київ: «Веселка», 1990

Ілюстратор Оксана Ігнащенко, Це в неї – найгарніші собаки з «Кресала», яких можна собі уявити, фрейліна з парасолькою в неймовірному капелюсі та супер-чобітках, принцеса у стилі «сама примхливість».